ALLÔ MONTRÉAL @ cube ~ ottawa

jusqu'au 25 juillet | until July 25
cubegallery.ca

CAROL NOËL - DONNA MARSH - GUY LAVIGUEUR - JENIFER LAPIERRE - VICTORIA WONNACOTT - WELLINGTON LAMBERT - JEAN-FRANÇOIS LACOMBE - STUART LANCTÔT KINMOND - MARC ANDRE BRZUSTOWSKI - (MADY) MARIE BOURDAGES 

allô Montréal est un coup de chapeau et de câlins à la ville de Montréal, cette métropole qui nous attire et qui nous inspire. Montréal…! Cette exposition d’une durée de deux mois présentera les œuvres de dix artistes qui selon le commissaire Don Monet « célèbreront cette ville qui est tellement proche physiquement que l’on se sent chez nous. Cette exposition a pour but de célébrer Montréal et de rendre hommage à cette ville qui est une mecque culturelle de renommée internationale. Et nous avons la chance de l’avoir comme charmante voisine ».

Allo Montreal is a tip of the chapeau, a salutation, a "bec" on both cheeks to the city that beckons us, feeds us and inspires us. This two-month show featuring 10 artists will celebrate the city, “that is physically so close you could call it Ottawa’s kissing cousin,” says curator Don Monet. This two-month show featuring 10 artists will celebrate the city, “that is physically so close you could call it Ottawa’s kissing cousin,” says curator Don Monet. “This show is meant to celebrate Montreal and pay tribute to a city that is an internationally-renowned cultural mecca. And we are lucky enough to have it as our very alluring next door neighbour.”

Montréal nous attire avec son art, sa culture et sa verve cosmopolite. Sa cuisine est de renommée mondiale, ses musées sont des plus sophistiqués et que dire de toutes les possibilités de magasinage. En la quittant on ne peut que se sentir un peu plus mondain. Ces dix artistes expriment ce qu’est Montréal et ce que cette ville représente pour eux. Ils explorent ses gens, son histoire et le panache qui fait de cette ville « la Capitale culturelle du Canada » selon le Monocle Magazine.

Montréal, ville UNESCO de design, au même titre que Berlin et Buenos Aires. C’est ici que l’on retrouve le plus grand complexe souterrain au monde. Ville tremplin pour les gens doués dans les domaines des arts visuels, du théâtre, de la musique et de la danse.

Montreal draws us with its art, its culture and its cosmopolitan verve. It feeds us with its world class cuisine, it’s sophisticated art, museums and it’s par excellence shopping. Then it sends us home feeling a little more worldly. These ten artists, in an expression of what Montreal is and what it represents to them, will explore the people, the history and the present day pizzazz that make this city "Canada's Cultural Capital" according to Monocle Magazine.

Montreal has been named a UNESCO City of Design, in league with Berlin and Buenos Aires. It is home to what is considered the largest underground complex in the world. It has been the springboard for talent in the fields of visual arts, theatre, music, and dance. Dis, Allo Montreal, a special, two-month tribute to this spectacular city.