jusqu'au 14 août | until August 14
battatcontemporary.com
L’exposition estivale de Battat Contemporary offre un nouveau point de vue: collections historique et contemporaine présentées ensemble; artistes locaux mis de l’avant. Battat Contemporary est fier d’offrir la rare opportunité de voir des œuvres de calibre muséal tirées de la Collection privée, incluant des œuvres de grands maîtres, ainsi que d’artistes modernes et contemporains. Depuis des années, plusieurs de ces chefs d’œuvres historiques n’ont pu être vus par le public; en cette occasion exceptionnelle, ceux-ci seront présentés aux côtés d’œuvres contemporaines, invitant les visiteurs à contempler chacune des œuvres sous un nouveau jour.
Cette exposition toute spéciale est une fenêtre sur la Collection: reflétant la portée historique et stylistique de celle-ci. Les visiteurs sont invités à considérer comment des œuvres historiques et contemporaines, figuratives et abstraites, peuvent se côtoyer dans une même exposition: comment cette coexistence est possible d’un point de vue esthétique et de quelle façon la signification de chacune est influencée par le temps et le contexte. Ces jumelages non conventionnels mais aux résultats étonnants, à l’exemple du travail saisissant de Valerie Blass aux côtés d’un portrait clé du réalisme figuratif par Gustave Courbet, suscitent les visiteurs à considérer de quelle manière le passé et le présent sont interreliés par le biais de ces œuvres, et comment le spectateur peut se rapporter aux œuvres elles-mêmes.
Battat Contemporary’s Summer Show Offers New Viewpoint: Historical and Contemporary Collections Shown Together; Local Artists Championed. Battat Contemporary is proud to present the rare opportunity to view museumpedigree works from the private collection, including works by Old Masters, modern and contemporary artists. For years, many of these historical masterpieces have not been viewable to the public eye; in this exceptional occasion, they will be shown alongside contemporary works, inviting visitors to contemplate all works in a new light.
This special exhibit is a window into the Collection: reflecting its historical scope and its breadth of styles. Visitors are welcome to consider how historical and contemporary, and figurative and abstract works, might live together in an exhibition; how they can co-exist aesthetically and in what way the meaning derived from them changes with time and context. In these unconventional yet mind-opening pairings, the striking work of Valerie Blass next to a key piece of figurative realism by Gustave Courbet for example, prompt visitors to consider in which manner the past and present inter-relate via these works, and of how one may relate to the pieces themselves.
Ce type de remise en question de l’art contemporain et historique et une réflexion naturelle et un authentique exemple de la collection privée florissante de Battat. Cette exposition révèle un engagement, résultant en une vision classique mais à la fois fermement ancrée dans l’ici et le maintenant. Le développement de la Collection, de l’intérêt initial pour les dessins des grands maîtres jusqu’à l’inclusion d’œuvres plus contemporaines aujourd’hui, permet à Battat Contemporary de s’impliquer au sein d’une communauté artistique active.
Battat Contemporary est une galerie privée contribuant de façon majeure à la scène artistique de Montréal. La galerie développe également des relations internationales à travers la présentation et la promotion d’artistes locaux et internationaux, au pays et à l’étranger. En tant que joueur d’importance en matière de production d’expositions de qualité et d’une programmation diversifiée, Battat est heureux de partager sa collection éclectique avec le public. L’approche organique qu’emploie la galerie pour appuyer le développement des artistes contemporains et l’avancement du milieu est une partie intégrante de son mandat, faisant de Battat Contemporary un chef de file dans la promotion des arts à Montréal.
This kind of re-thinking of contemporary and historical art is a natural reflection and true sample of Battat’s bourgeoning private collection. This exhibition reveals a commitment that produces a classic vision while also placing it squarely in the here and now. The Collection’s development from a former focus on Old Master Drawings to the inclusion of more contemporaneous works today, allows Battat Contemporary to be involved within the contemporary cultural community.
Battat Contemporary is a privately-run gallery and a key contributor to the Montreal art scene. The gallery also forges international relationships through showcasing and promoting local and international artists at home and abroad. As an important player in producing quality shows and a diversity of programming, Battat is proud to share its eclectic collection with the public. Battat Contemporary’s organic approach to supporting contemporary artists and the development of the contemporary art milieu is an integral part of its mandate, making it a leading patron of art in Montréal.
Commentaires