KHOSRO BERAHMANDI @ mekic

« ANNEAUX NÉBULEUX » 7 mai au 27 juin | May 7 to June 27
vernissage 7 mai 19h00 | May 7 ~ 7:00PM
mekic.ca

« L’idée de la peinture inspire l’amitié entre les mains et les airs infinis à travers quelques outils présagent le destin. Mes mains chassent les couleurs mûres, et le bois se déchiffre par la folie des traits mordorés qui se veulent souche du destin. Les cavernes cachées font écho aux anneaux nébuleux de notre fin fond. Soudainement tu deviens la mémoire irriguée, moi, l’extension des oubliés. » Khosro Berahmandi décrit ainsi cette nouvelle exposition. Une incursion fascinante dans l’infini du détail duquel émerge une mythologie personnelle, singulière et captivante. Après plusieurs passages au Canada, aux États-Unis et en Europe, où ses œuvres ont été présentées lors d'une trentaine d'évènements, Khosro Berahmandi nous offre ici sa plus récente exposition, Anneaux nébuleux, dans le cadre du Festival Accès Asie.

"The idea of painting inspires the friendship between the hands and the infinite airs across a few tools, predicting the destiny. My hands chase the ripped colors, and the wood deciphers itself by the madness of the golden lines which want to be the origin of the destiny. The hidden caves echo within the nebulous rings of our depth. Suddenly you become the irrigated memory, I, the extension of the forgottens." Khosro Berahmandi's new exhibition is a fascinating look at the infinity of details from which emerges a personal mythology, singular and captivating. After numerous exhibitions in Canada, the United States and Europe, Khosro offers us his most recent work in an exhibition entitled, “Nebulous Rings” presented as part of Festival Accès Asie.

Depuis une vingtaine d'années, l'artiste d'origine iranienne Khosro Berahmandi s’implique activement dans la vie culturelle de la métropole par des expositions, des ateliers de peinture ou par son rôle de directeur général au sein du Festival Accès Asie. L’univers artistique de Khosro Berahmandi est singulier. La symbolique orientale y côtoie la sensualité primitive et le merveilleux légendaire. Son style unique fait jongler la lumière et l'obscurité à l'aide de fines lignes dorées sur fond de bois noir. I nspiré à la fois par l’art primitif amérindien et par la tradition picturale indo-iranienne de la miniature, Khosro Berahmandi développe une esthétique originale qui plonge le spectateur dans un onirisme envoûtant, tel un labyrinthe infini de créatures énigmatiques qui interpelle et fascine le regard. « Cette exposition est le souvenir de mes yeux. »

Khosro Berahmandi
Ayant grandi à Téhéran à la fin des années 1950, dans une Iran à l'aube d'une révolution porteuse d'espoir, Khosro Berahmandi se heurte très jeune à la réalité complexe et difficile de son pays. L'exil devient alors inévitable pour lui. C'est en découvrant la beauté sublime de la Chapelle Sixtine lors de son passage à Rome que naît en lui un désir nouveau : celui de peindre. Au Canada, Khosro étudie d'abord les beaux-arts en Ontario où sa rencontre avec le peintre Paterson Ewen sera déterminante. Il poursuit alors sa formation à l’Université Concordia à Montréal, avant de compléter une maîtrise en arts plastiques à l’Université de Paris.

Maintenant établi à Montréal depuis 1990, Khosro Berahmandi nourrit la scène culturelle par des expositions, des ateliers et son implication au sein de divers regroupements artistiques. Il collabore également avec des poètes iraniens tels que Yadola Royai, Hossein Sharang et Bahman Sadighi afin d’orner de ses toiles leurs livres de poésie. La plus récente de ces collaborations s'intitule «Le même à l’écart», un recueil paru en mars 2009 chez MEKIC.

Galerie MEKIC
Au coeur du Plateau-Mont-Royal, la galerie d’art MEKIC présente les œuvres d'artistes renommés originaires du Sud-Ouest de l'Asie, en plus d'offrir un éventail de découvertes culturelles de cette région. À la fois librairie, maison d'édition et galerie d'art, MEKIC devient un lieu incontournable de dialogue et de concertation, de rencontre et d'échanges culturels où l'on peut vivre des expériences tant historiques que musicales, cinématographiques et même culinaires.

An artist of Iranian origin, Khosro Berahmandi, General Manager of Festival Accès Asie, has actively contributed to the cultural life of Montreal over the past 20 years, with his exhibitions and painting workshops. The artistic universe of Khosro is unique. Symbols from the Orient integrate with a primitive sensuality in the marvel of legendary images. His exclusive style plays with light and darkness using slim golden lines on a background of blackened wood. Inspired by Native American art and the Indo-Iranian tradition of miniature painting, Khosro Berahmandi has developed a singular aesthetic that plunges the spectator into a mesmerizing labyrinth of enigmatic creatures. « This exhibition is the memory of my eyes. »

Khosro Berahmandi
Khosro Berahmandi grew up in Tehran, Iran at the end of the 1950’s on the eve of a revolution that carried hope. At a very young age, faced with the complex and violent reality of the post revolutionary Iran, exile for him became inevitable. En route to the Western world, he discovered the sublime beauty of the Sistine Chapel during a stay in Rome, where his desire to paint was born. Soon after his arrival in Canada, Khosro studied painting at the University of Western Ontario where he met Paterson Ewen one of Canada's most eminent artists. Ewen, both inspired and encouraged Khosro to pursue painting, leading him to continue his studies at Concordia University in Montreal and then acquire a Master’s degree in Visual Arts at the University of Paris.

Established in Montreal since 1990, Khosro Berahmandi is involved with various artistic communities. He also collaborates with Iranian poets such as Yadola Royal, Hossein Sharang and Bahman Sadighi through his art work. The most recent of these collaborative works is a book entitled “Le même à l’écart”, published and lunched in the spring of 2009 by Gallery MEKIC.

Gallery MEKIC
Situated in the heart of Plateau Mont-Royal, Gallery MEKIC presents works of renowned artists of Southwest Asian background in addition to offering multiple cultural discoveries of the region. A bookstore, a publishing company, and art gallery all at the same time, MEKIC is unmatched as a place of dialogue, discussion, meeting, cultural exchange and where you can live all experiences from the historical to musical, cinematic and even culinary.