lesterritoires.org
Vision Soufie explore le royaume mystique de la mythologie persane. En utilisant la photographie comme moyen pour créer un fascinant bouquet d'images, Aydin Matlabi insuffle la vie à un monde imaginaire, somptueux et symphonique. Cette série est inspirée par la poésie persane spirituelle et l'expérience sociale de la vie iranienne contemporaine. Vision Soufie examine l'héritage persan et jette la lumière sur la sensualité spirituelle qui a influencé la culture iranienne moderne. À contre-courant de la représentation exigée par la propagande du régime islamique, ces images ouvrent une porte à une culture qui a été forcée au silence. Comme les grands auteurs soufis qui ont su dépasser les limites imposées à la liberté d'expression, Matlabi utilise l'ironie et l'humour pour défier l'image sclérosée de la philosophie persane. Tel un souffle mystique sorti d’une bouche soufie, une invitation visuelle à aimer est offerte à l’esprit curieux qui ose faire le premier pas.
Sufi Vision explores the mystical realm of Persian mythology. Using photography as a means to create a mesmerizing arrangement of images, Aydin Matlabi captures a sumptuous and symphonic dream world. This body of work is inspired by spiritual Persian poetry and the social experience of contemporary Iranian life. Sufi Vision examines Persian heritage and brings to light the spiritual sensuality that has framed modern Iranian culture. Breaking the stereotypical propaganda of the Islamic regime, these images open a door to a culture that has been forced to silence. Like the great Sufi writers who bypassed prohibition on freedom of speech, Matlabi uses irony and humor to challenge the stereotypical imagery of Persian philosophy. Like a mystical wind from the Sufi lip, a visual love affair is presented to the curious audience, if they dare pass the tavern door.
Natif de Téhéran, Aydin Matlabi a immigré au Canada où il a obtenu le statut de réfugié à un jeune âge. Il a appris la photographie comme un violon d’Ingres et ne s'est jamais attendu à ce que cela devienne sa vie et son avenir. Depuis 2005, Matlabi a parcouru un Moyen-Orient en ébullition et a visité régulièrement l’Iran durant les trois dernières années dans le but de documenter un projet de thèse. Pendant son dernier séjour, il s’est retrouvé au milieu de la crise post-élections. Il était l’un des rares occidentaux qui ont osé entrer dans le Mouvement Vert et défier la loi sur le silence et le contrôle de l’information causant ainsi son arrestation et son expulsion de son pays natal. Toutefois, Matlabi est maintenant libre de montrer la beauté sensuelle qu’il considère être une partie importante de son héritage.
Jeune photographe d’origine iranienne, Aydin Matlabi a quitté un pays en guerre pour trouver la liberté sociale au Québec. Son ouverture à la différence et son regard amical lui permettent d’entrer en harmonie avec l’objet de son regard. Bien qu’il maîtrise à la perfection son art, Matlabi estime que c’est le sujet qui rend son œuvre unique. Parcourant le globe, embrassant différentes cultures, cet étudiant en maitrise cherche à comprendre l’univers qui l’entoure tout en captivant en photos les émotions que lui procure cet apprentissage. Il a maintenant atteint un niveau qui lui permet d’incorporer dans son travail l’aspect documentaire de la photographie, la continuité de l’Histoire de l’Art et l’émergence des nouvelles théories de la culture pop.
Aydin Matlabi was born in Tehran, Iran and immigrated to Canada as a refugee at a young age. He learned photography as a means to stay out of trouble. He never expected that it would become his life and future. For the past five years, Aydin Matlabi has been traveling to hot spots in the Middle East and during the past three years, has been making regular trips to Iran to finish his thesis project. On his last trip during the Summer of 2009, he was one of the few individuals who dared enter the Green Movement and defy the ban on silence. This lead to his arrest and expulsion out of his country of birth. However, Matlabi is now free to show the sensual beauty that is an important part of his heritage.
Aydin Matlabi, young Canadian photographer, from Iranian descent. Left a country of war for the social liberty of Quebec. His open minded view and easy going attitude let him blend in with his subjects. His artistic craft is immaculate, however it is his understanding that the subjects make his work fine art. Traveling the globe and befriending a variety of cultures, Aydin tries to understand the world he lives in while depicting his emotions in his work. Presently doing his master’s degree, Aydin’s work has reached a new level where he is able to incorporate the medium of documentary photography, the narrative of art history, and the theoretical understanding of pop culture.
Commentaires