ANNE PARISIEN @ la centrale

« PROMIS PROMIS » jusqu'au 13 juin | until June 13
lacentrale.org

Il y a une séduction dans l’impression que nous laisse un souvenir, dans ce qu’il nous laisse comme désir. En ce sens, un souvenir d’enfance est particulier ; c’est celui d’une intimité partagée, d’une certaine proximité physique plusjamais accessible qui, malgré notre désir, reste perdu et impossible à retrouver. Le fragment qu’il laisse languir dans la pensée persiste à vouloir poursuivre son existence dans la mémoire. Il agite dans la pensée un besoin d’être conservé, un moyen d’être inscrit dans le présent. C’est la peur de la perte. Ce qui persiste dans la mémoire ne peut engager sa survie que dans la construction de son propre récit. Paradoxalement, ces fragments engagent leur propre fiction et n’existent que par elle. Par ailleurs, c’est celle-ci qui laisse entrevoir, par les trous que laisse l’oubli, une histoire non pas narrative, mais sensible, celle d’une réalité.

There is a seduction in the impression that a memory leaves us, in what is left for us to desire. In this sense, a childhood memory is unique. It is one of shared intimacy, of a certain physical proximity no longer accessible despite its inherent desire. It remains lost and impossible to recover. However, the fragment that is left to linger persists in trying to pursue its existence in our memory. It agitates in our thoughts a need to preserve it, a way to inscribe it in the present. It is a fear of loss. The survival of what persists in our memory can only be ensured by the construction of its story.Through the holes left by forgetfulness, these fragments engage their own fiction, and, paradoxically, can only exist through it. This fiction gives us a glimpse, not of a narrative but rather of something felt, of a reality.

« L’acte performatif me permet de réinterpréter et ainsi d’étirer ces fragments de souvenirs que s’est réapproprié le temps. Exécuté par moi-même en collaboration avec certains membres de ma famille, l’acte est celui qui rend visible, par le toucher et par la proximité des corps, par leur position et le rythme de leurs gestes, à la fois ma perte et mon désir. Les corps mis en scènes se dissèquent, s’entremêlent, s’épuisent dans l’endurance de se soutenir.

La vidéo tient compte de cet espace reflétant le désir d’un retour au passé, confronté à son impossibilité. Par sa temporalité ralentie et sa projection en boucle, la vidéo permet un accès visible à cette confrontation intérieure. Elle devient une ouverture potentielle à l’étendue flottante de ma mémoire, indépendante de moi, qui dans un manque de communication n’offre que des confidences au spectateur sur les possibles récits qui s’en dégage ». Anne Parisien

Anne Parisien vit et travaille à Montréal où elle complète une maîtrise en arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal. Pratiquant antérieurement la photographie et ayant obtenu un baccalauréat de l’université Concordia en ce domaine, elle œuvre actuellement en vidéo. Son travail reflète son parcours antérieur : dans le cadrage fixe et frontal de ses œuvres ainsi que dans leur durée statique ses pièces vidéo deviennent des espaces entre suspension et mouvement. En septembre 2010, l’artiste exposera un nouveau travail vidéographique à la galerie de l'UQAM.

"A performance act permits me to reinterpret, and therefore stretch the fragments of recollections which time has kept to itself. Executed by myself in collaboration with certain members of my family, this act renders visible, through touch and body proximity, through rhythm and gesture positions, both my loss and desire. The presented bodies become detached, lost, intertwined and exhausted through the endurance of sustaining themselves.

The video reveals a desire to return to the past confronted by its impossibility. The video permits, through its form, a visible access to this inner confrontation. It perpetually, in its slowed temporality and its looped projection, recycles itself without any expectation of finality. Thus the video becomes a potential extension of my floating memory, living independently from my body. Through a communication gap, it can only offer the viewer a certain potential for interpretations." Anne Parisien

Anne Parisien lives and works in Montreal where she is completing a master’s degree in visual and media arts at the Université du Québec à Montréal. Previously practising photography and having completed a bachelor’s degree in this discipline at Concordia University, her present work in video reflects this trajectory. Through the fixed and frontal framing of her works as well as through their static duration, her video pieces become spaces between suspension and movement. In September 2010, further video work will be shown at the UQÀM Gallery.