Chers abonnés, voici mon deuxième conseil pour jeunes artistes, je vous invite à poursuivre la lecture de ce billet sur la page conseil où je partage des trucs simples pour sortir de l'isolement. Aussi, j'entrevoie que ce genre d'initiatives contribuera à établir ratsdeville tel un organisme qui pose des actions structurantes pour la relève et, pourquoi pas, remporter :
« le Prix de la relève, Caisse de la culture 2011 »
Conseil no 2 : sortir de l’isolement
Une pratique artistique renvoi inévitablement aux notions de vison, de contrôle et de contemplation. Au début, il y a la vision, une inspiration, une idée, la germination d’un projet (projection, l’œuvre à venir) ; qu’il s’agisse de peinture, sculpture, photographie ou de performance. Ensuite vient le contrôle, une forme de conquête, exigeant discipline pour mener à bien l’exécution du projet : contrôle du médium, de la technique, de l’effet et aussi du « message ». Enfin, la contemplation entre en jeu, contemplation de l’œuvre en cours, de l’idée qui prend forme, pour « entendre » ce qu’elle dit, recevoir l’œuvre en qualité de premier spectateur. Finalement, on recommence, on « voit » l’œuvre tout en l’accomplissant, on parachève puis regarde, écoute et on revient à la charge.
Dear subscribers, here's my second counsel for young artists, I invite you to continue reading on the counsel page where I share simple tricks to step out of isolation. Also, I foresee that this kind of initiatives will contribute to establish ratsdeville as an organisation that offers "structuring" conditions for emerging artists and, why not, win :
« le Prix de la relève, Caisse de la culture 2011 »
Counsel no.2: step out of isolation
An artistic practice inevitably leads to notions of vision, control and contemplation. At the start, there is vision, an inspiration, an idea, the germination of a project (the art work to come), whether it is painting, sculpture, photography or performance. Control follows, a form of conquest, something that demands discipline to bring the project to fruition: control of the medium, the technique, as well as the message. After that, contemplation comes in, the contemplation of work in progress, an idea that takes form; an understanding of what is shaping up, we listen (so to speak) the art work in order to "hear" its statement, as the first spectator we are. Then we get back to it, "seeing" the work while completing it, finishing the product, looking at it again, listening, and taking ownership.
Commentaires