WE LEFT THE WARM STABLE AND ENTERED THE LATEX VOID : 265 Bernard Ouest
Alors aux études, le duo crée une première œuvre, témoignage impassible de son désenchantement universitaire, puis claque la porte. Le vestige moisissant de cette collaboration des premiers instants repose depuis au sous-sol, dans un sac à ordure. WLTWSAETLV accueille un projet de Leduc Descôteaux qui réinvestit ces reliques, intuitions et sentiments à travers une nouvelle pièce. Fruit d'une longue et patiente digestion des codes ambiants, des moeurs et des tendances, ils proposent leur lecture de la température actuelle. Tel un encas servi lors d’occa- sions mondaines ou autre rendez-vous cosmopolitain de la représentation, ils proposent la pièce montée de leurs pollutions personnelles.
As students, the duet' first piece stated a shared disenchantment vis-à-vis university life, and that was it; they quit. The rotting remains of this initial collaboration were subsequently chucked in a garbage bag that has ever since been resting in a basement. Leduc Descôteaux' proposed project for WLTWSAETLV revisit’ such past debris, intuitions and unresolved feelings through a new work. After having patiently digested the numerous codes, norms, ways and trends, they will be presenting its current reading of the day’ temperature. Served as the precious amuse-gueule of mondain contemporary settings, they propose a culinary tour-de-force made up of their combined foulings.
Annie Descôteaux and Vincent Leduc both survive and earn a living in Montréal. WLTWSAETLV artist-in-residence program presents Leduc Descôteaux' most recent work entitled Hors d'Oeuvre. An edition of 25 leaflets made specifically for the exhibition will also be available.
Annie Descôteaux et Vincent Leduc survivent et gagnent leur vie à Montréal. Le programme d'artiste en résidence de WLTWSAETLV présente Hors d'Oeuvre, projet réçent de Leduc Descôteaux. Une édition de 25 feuillets en lien à l'exposition sera également disponible.
La penultième exposition de WE LEFT THE WARM STABLE AND ENTERED THE LATEX VOID se tiendra ce Jeudi le 8 avril 2010.
Au plaisir,
François
Rédigé par : WLTWSAETLV | 04/04/2010 à 17:23