vernissage 5 fév 19h00 | Feb 5 ~ 7:00PM
lacentrale.org
La vidéo intitulée True Stories (almost) s’inspire de conversations récentes entre l’artiste et trois personnes qui ont des liens intimes avec elle : sa mère, son éditeur et une collectionneuse.
Les notes recueillies sur ces conversations sont à la fois personnelles et plein d’humour, tout en demeurant bien terre-à-terre. Ces reconstitutions entièrement réinterprétées et performées par l’artiste portent sur des conseils donnés relativement à l’organisation de son quotidien, de sa vie privée et comment (elle devrait) orienter sa carrière artistique. True Stories (almost) est produit dans un style de collage narratif où 4 séquences simultanées sont insérées dans un split screen qui sera projeté en primeur à La Centrale.
The video titled True Stories (almost) is loosely based on her recent experience in conversation with three people closely involved with her personal life: her mother, her publisher and a collector.The notes resulting from these exchanges are personal and full of humour. The reenactments, all performed by the artist, are inspired by the advice she received about how she should manage her everyday life and art career. Edited to create a coherent narrative collage, the video piece is exhibited as a split screen four-channel projection, and will be premiering at La Centrale.
Les projets de Julie Lequin tissent des liens entre l’autobiographie et la fiction de manière à brouiller la ligne entre l’artiste comme individu et l’artiste comme personnage construit de toutes pièces. Partant souvent de son expérience particulière comme Canadienne-française ayant vécu aux États-Unis, ses projets explorent les questions de langue et d’identité à travers un filtre fantaisiste, bricolé et satirique.
Julie Lequin est une artiste multidisciplinaire qui vit et travaille au Québec. Ses médiums de prédilection sont la performance, la vidéo, l’écriture et le dessin. Elle a complété sa formation académique en 2005 par l’obtention d’une maîtrise en arts du Art Center College of Design à Pasadena, en Californie. Son travail a été présenté internationalement, dont à White Columns à New York, au Los Angeles County Museum of Art et au Santa Barbara Contemporary Arts Forum, en Californie. Plusieurs de ses projets peuvent être vus sur le site de l’artiste julielequin.comL’artiste aimerait remercier Rosie O'Gorman & Frank Abruzesse des Cow House Studios et le Conseil des Arts du Canada pour leur soutien.
Each persona in the video has a very distinct image that is constructed through the wigs, accessories and costumes made specifically for each one by the artist. The sketches made before this stage of production will also be presented at the gallery. They are part of an ongoing project titled Get ready for the Camera, that shows preparatory research for the costumes and the script for the video.Julie Lequin’s projects weave personal history with fictionalized events in a manner that blurs the line between the artist as individual and the artist as a self-constructed persona. Originating from the experience of being a French-Canadian living in the U.S.A., her work explores questions of language and identity through a whimsical, crafty and satirical lens.
Julie Lequin is a multidisciplinary artist who lives and works in Québec. Her preferred mediums are performance, video, writing and drawing. She received an MFA from the Art Center College of Design, Pasadena, CA in 2005. Her work has been presented in the Americas and as well as internationally at institutions such as White Columns in New York, Los Angeles County Museum of Art and Santa Barbara Contemporary Arts Forum in California. Most of her work can be seen online at julielequin.com
The artist would like to thank Rosie O'Gorman & Frank Abruzesse from Cow House Studios and acknowledge support from The Canada Council for the Arts.
Commentaires