m-a-i.qc.ca
L’artiste international y présente un trio d’œuvres vidéo récentes qui explorent l’expérience de l’identité hybride, de la mémoire diasporique et de la migration. Né au Kenya, d’origine indienne et vivant en Amérique du Nord depuis les années 1990, l’artiste Brendan Fernandes se questionne sur son identité hybride et sur ce tiraillement qu’il ressent entre le souvenir qu’il a du Kenya en tant que natif et le regard qu’il porte sur ce pays en tant qu’occidental. Le titre Haraka Haraka qui signifie « dépêche-toi, dépêche-toi » en Swahili donne un ton d’urgence à ses œuvres qui, en alliant installation, vidéo et performance, évoquent différentes facettes de l’identité, soit l’aspect linguistique (Foe), politique (Nyumba Ata Choma) et culturel (Aya Mama).
The international artist presents three recent video works that critically explore the experience of hybrid identity, diasporic memory, and migration. Kenyan-born of Indian descent, and living in North America since the 1990s, artist Brendan Fernandes explores his hybrid identity—one of inner struggle between his memories of Kenya as a ‘native’ of that country, and his current perspective as a westerner. Signifying “hurry, hurry” in Swahili, the title Haraka Haraka lends a tone of urgency to these works which, combining installation, video, and performance, evoke various facets of personal identity, be they linguistic (Foe), political (Nyumba AtaChoma), and cultural (Aya Mama).
Né au Kenya, d’origine indienne, Brendan Fernandes vit à New York et à Toronto. Il a complété le prestigieux Programme d’études indépendantes au Whitney Museum of American Art (2007) et possède une maîtrise en beaux-arts de l’Université de Western Ontario ainsi qu’un baccalauréat en beaux-arts de l’Université York. Il a participé à diverses résidences internationales incluant la Résidence internationale en arts visuels du Conseil des Arts du Canada à Trinité et Tobago (2006) et celle au Gyeonggi Creation Center du Gyeonggi Museum of Modern Art en Corée (2009). Brendan Fernandes a exposé de nombreuses fois à travers le monde pour divers événements et organismes dont la troisième Triennale Guangzhou à Guangzhou en Chine
(2008) et le Albright-Knox Art Gallery à Buffalo, New York (2007). Par ailleurs, l’artiste a été sélectionné pour le programme New Commissions Project du Art In General à New York (2010). Il est représenté par Diaz Contemporary à Toronto.
About Brendan Fernandes
Born in Kenya of Indian heritage, Brendan Fernandes is currently based between Toronto and New York. He completed the Independent Study Program of the Whitney Museum of American Art (2007), and earned his MFA (2005) from The University of Western Ontario and his BFA (2002) from York University. He has participated in numerous grants including Canada Councils for the Arts’ International Residency in Trinidad and Tobago (2006) and at the Gyeonggi Creation Center at the Gyeonggi Museum of Modern Art, Korea (2010). He has exhibited internationally, including at The Third Guangzhou Triennial, Guangzhou, China (2008) and The Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, NY (2007). He is a current recipient of a New Commissions Project through Art in General, NY (2010). His work is represented by Diaz Contemporary, Toronto.
Commentaires