ANNE RAMSDEN @ sbc

« LA COLLECTION ET LE QUOTIDIEN »
commissaire : Marie Perrault
20 fév au 10 avril | Feb 20 to April 10
vernissage 20 fév 15h00 | Feb 20 ~ 5:00PM
sbcgallery.ca

Rassemblées pour la première fois à Montréal, les œuvres Possession (1996-1997), Patina (1998) et Musée du quotidien (2005 à aujourd'hui), nous offrent l'occasion de saisir le travail de l'artiste selon son analyse des effets souvent pernicieux de la culture visuelle contemporaine sur notre quotidien.

Dans La collection et le quotidien, Anne Ramsden s'approprie et mélange les codes de représentation en vigueur dans la publicité, les médias et les musées puis les rallie à ses propres outils. L'artiste isole des objets usuels, le mouvement généré par leur utilisation répétitive ou des scènes quotidiennes de cultures diverses puisées sur le Web et les modifie en transformant leur mode de présentation. En transposant et en accumulant ces objets modifiés dans le contexte de l'exposition, Anne Ramsden construit un langage visuel et un espace social où les modalités de notre regard sur le quotidien sont mises sous observation.

Brought together for the first time in Montreal, Ramsden's works Possession (1996-1997), Patina (1998), and Museum of the Everyday (2005 to present) provide us with unique insights into the work of the artist and her examination of the often insidious aspects of contemporary visual culture in our day-to-day lives.

In La collection et le quotidien, Ramsden appropriates and combines the representational codes present in advertising, the media, and museums and incorporates them into her own artistic tools. The artist isolates everyday objects, the actions generated through their repetitive use, and images of daily life in diverse cultures found on the Web, altering their manner of presentation. By transposing and accumulating these objects, modified for exhibition purposes, Ramsden constructs a visual language and social environment that challenges our customary views of everyday life.

Cette incursion dans les stratégies manœuvrées par les médias, dans les banques d'images du Web et dans le fonctionnement de l'institution muséale marque l'intérêt de Anne Ramsden pour le quotidien. Marie Perrault a réalisé un choix des œuvres éclairé et présente une analyse judicieuse du travail de l'artiste dans le texte du catalogue accompagnant l'exposition. Dans une volonté commune de lier sphère privée et publique, l'artiste et la commissaire font le pari de nous faire sentir étroitement concernés.

Anne Ramsden est née à Kingston en Ontario, Canada. Elle vit et travaille à Montréal. Depuis le début des années 1980, elle expose ses œuvres autant dans des institutions reconnues que dans le cadre de projets voués à l'art public. Aujourd'hui, elle s'intéresse aussi à l'espace Web comme source et lieu de diffusion à exploiter. Visitez www.flickr.com/photos/anneramsden pour voir sa série Musée du quotidien toujours en cours.

SBC galerie d'art contemporain remercie l'artiste, la commissaire, le Musée régional de Rimouski, le Conseil des Arts du Canada, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des arts de Montréal, la Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman, la Fondation Phyllis Lambert, MP Reproductions Inc. ainsi que ses nombreux bienfaiteurs pour leur soutien financier. Le Musée régional de Rimouski est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Conseil des Arts du Canada et la Ville de Rimouski.

This incursion into strategies manipulated by the media, into Internet image banks, and into the machinery that drives museums has long defined Ramsden's interest in the day-to-day. Marie Perrault offers an intelligent selection of work and presents a thoughtful analysis of the artist's work in the catalogue accompanying the exhibition.

Anne Ramsden was born in Kingston, Ontario, Canada, and now lives and works in Montreal. Since the early 1980s, she has exhibited her works in recognized museums and as part of public art initiatives. Today she also incorporates the Web as both a distribution medium and source. Please visit www.flickr.com/photos/anneramsden to view her ongoing series, Museum of the Everyday.

The SBC Gallery of Contemporary Art wishes to thank the artist, the curator, the Musée régional de Rimouski, the Canada Council for the Arts, the ministère de la Culture, des Communications et de la Condition feminine, the Conseil des arts de Montréal, the Claudine and Stephen Bronfman Family Foundation, the Phyllis Lambert Foundation, MP Reproductions Inc. as well as the gallery's patrons for their financial support. The Musée régional de Rimouski receives financial support from the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, the Canada Council for the Arts, and the City of Rimouski.