* english follows ~ hier je me suis fait plaisir en allant faire un tour en ville, histoire de me montrer la face dans quelques vernissages incluant le lancement de la OFF Biennale de Montréal proposée par Robin Simpson et Maryse Larivière de Pavillon Projects .. à prime à bord, j'avoue ne pas avoir été trop surpris par les installations qui semblaient bien parler ce langage propre à l'art actuel des dernières années et qui relève (peut-être) d'une nouvelle convenance de l'art trash accompagné de commentaire historique (de l'art bien entendu) .. et puis tout à balancé lorsque j'ai vu l'œuvre de MARC-ANTOINE K. PHANEUF ; la présentation de ses trophées tous plus ridicules les eux que les autres avaient quelque chose de muséal (et paradoxal) qui m'a rallié à toute l'expérience de cette exposition collective débridée. C'était magique .. d'ailleurs ça l'est toujours, enfin jusqu'au 13 juin à la galerie Ellen ~ à voir absolument pour commencer à comprendre cette science occulte qu'est l'art d'ici et maintenant.
Yesterday I indulged myself by going downtown in order to show my face in a few openings including the launch of the OFF Biennale de Montréal proposed by Robin Simpson and Maryse Larivière of Pavillon Projects .. I must say first and foremost that I wasn't too surprised by the installations that seemed to speak this new language, specific to « art actuel » of recent years, which (perhaps) relates to a new conservatism of trash art accompanied by an historical commentary (art historical of course) .. and then everything shifted when I saw the piece by MARC-ANTOINE K. PHANEUF ; the presentation of all these atrociously kitsch trophies had something rather museal (and paradoxal) about it that rallied me to the whole experience of this crazy exhibition. It was magical .. and it is still, well until June 13 at the Ellen gallery ~ a must see if you want to start understanding this obscure science of art of here and now.
« nice touch » les chaussures métaliques | love the golden shoes
Commentaires