mot de l'éditeur | word from the editor

* english follows ~ lundi dernier j'ai eu le privilège d'être invité au magazine radio centre-ville en compagnie d'Amélie Lambert Bouchard, étudiante en animation culturelle qui voulait en savoir plus sur ratsdeville et comment le webzine remplit son mandat d'assister la communauté underground des arts visuels à Montréal. C'est avec grand plaisir que je vous invite à écouter peut-être ma meilleure entrevue radio à ce jour, humblement. Merci aux gens de 102.3FM ~ radio communautaire multilingue de Montréal de m'avoir accueilli durant ces précieuses 20 minutes d'antenne. En bon « artiste/travailleur culturel indépendant », j'ai profité de l'occasion pour plugger mon show .. ce samedi (contrairement à ce que dit la Gazette (ce n'est pas ce soir mais bien demain 9 mai)) au centre d'artiste Eastern Bloc aura lieu le « INTERDIMENSIONAL ART SHOW » à partir de 17h00 ~ 5.00 $ à la porte. À cette occasion ma dernière peinture que voici y sera exposée. Une belle occasion de se rencontrer ;)

Last Monday I had the privilege of being invited to "Radio centre-ville" along with Amélie Lambert Bouchard, a cultural animation student who wanted to know more about ratsdeville, and how the webzine fulfills its mandate in helping the underground cultural arts scene in Montreal. It is with great pleasure that I invite you to listen to what might be my best radio interview yet (in French), in my humble opinion. Thank you to the folks at 102.3 FM, the multilingual community radio, for having welcomed me for 20 precious minutes of airtime. And in being the "independant artist/cultural worker" that I am, I took advantage of the opportunity to plug my show...this Saturday (tomorrow) at the Eastern Bloc artist center: THE INTERDIMENSIONAL ART SHOW, starting at 5pm, with a 5$ cover charge.  This latest painting seen here will be on display. It would be nice to see you there ;)

événement facebook event