MICHAL ROVNER @ dhc/art

english follows ~ Déployant des marques numériques minutieuses pour créer des langages hautement lyriques, Michal Rovner réalise des oeuvres feuilletées et intentionnellement ambiguës faisant appel à des processus de documentation historique, à l’archéologie, à la science et à la chorégraphie pour susciter des états de rêverie méditative chez le regardeur. Élaborée en étroite collaboration avec l’artiste et chevauchant deux sites, la présentation de sculptures et de vidéos de DHC/ART évoque celle du musée d’histoire naturelle dans son édifice principal, alors que des installations vidéo occupent son espace satellite.

L’exposition propose des oeuvres-clés comme Data Zone (2003), un groupe de longues tables incorporant des boîtes de Petri dans lesquelles des groupes silencieux de figures abstraites se forment et se reforment, rappelant les cultures en laboratoire. In Stone (2004) et Stones (2006-2009) fusionnent la lumière et la pierre, combinant l’ancien et le moderne dans une archéologie animée par des images au mouvement lent, évocatrices de hiéroglyphes, de pétroglyphes et de peintures rupestres. Finalement, une suite de fascinantes installations vidéo, Order, More et Culture Plate #7 (2003), comprenant toutes des figures emblématiques ou anonymes en formation, se conclut par le monumental Time Left (2002), un grand opéra sur l’isolement et le contact, dans lequel des rangs successifs de figures humaines composent un vaste texte mural en mouvement, parcourant sans cesse tout le périmètre d’une pièce vers une destination inconnue.

Deploying painstaking digital marks to create highly lyrical languages, Michal Rovner’s layered and intentionally ambiguous work touches on the processes of historical documentation, archaeology, science and choreography to activate states of probing reverie in the viewer. Developed in close collaboration with the artist and straddling two sites, DHC/ART’s presentation of sculptures and video evokes a natural history museum display in the main building, while a series of video installations occupy the satellite space.


The exhibition features key works including Data Zone (2003), a group of long tables embedded with illuminated Petri dishes in which silent clusters of abstracted figures, which form and reform, evoke laboratory cultures. In Stone (2004) and Stones (2006-2009) merge light with stone, combining the ancient and the modern, where archaeology is animated by quietly moving imagery, recalling hieroglyphs, petroglyphs and cave paintings. Finally, a series of mesmerizing video installations Order, More and Culture Plate #7 (all 2003) featuring emblematic, anonymous figures in patterns, culminates in the monumental Time Left (2002), a grand opera of isolation and connection, in which row upon row of human figures forming a vast wall text in motion, endlessly march across the entire perimeter of a room to an unknowable destination.


« PARTICULES DE REALITÉ » 21 mai au 27 sept | May 21 to Sept 27
dhc-art.org