LORRAINE SIMMS @ division

* english follows ~ Lorraine Simms est une peintre qui n’hésite pas à prendre des risques tout en éprouvant à fond sa technique. Une vraie peintre qui met à sa propre disposition toute une tradition acquise grâce à son expérience en studio; elle crée des œuvres qui se qualifient par leur profondeur conceptuelle. Sa fascination pour le masque et la théâtralité, pour le calque, pour les prétextes et le faire semblant sont aussi essentiels à sa pratique que ses tubes de couleur : « The Looking Room » devient un jeu voyeur du plus haut calibre.

Lorraine Simms is an artist who puts her skill on the line and through its paces. A painter’s painter with a full complement of studio lore at her disposal, her work nonetheless qualifies as deeply invested conceptually. Her fascination with masking and theatricality, in mirroring, pretense and make-believe are as central to her practice as tubes of color: The Looking Room is a game of show and tell brought to the highest level.

« THE LOOKING ROOM » jusqu’au 27 juin | until June 27
vernissage 23 mai 15h00 | May 23 ~ 3:00PM
galeriedivision.com