EVERGON @ trois points ~ vidéo

* english follows ~ Les deux vidéos, qui sont le coeur de l’exposition, présentent simultanément deux vues du Vieux Port de Montréal. Les deux moniteurs disposés côte-à-côte diffusent à la fois un regard portant vers l’ouest et un vers l’est, donnant à voir le véritable panorama d’une ville engourdie des lueurs d’un jour nuageux. Les deux vidéos ont été réalisés simultanément du toit d’un immeuble art déco de Montréal. Evergon choisit de montrer ce lieu fortement chargé d’histoire, lieu qui a vu défiler les époques et les édifices, le Musée, des bars de marins, les édifices qui ont été démolis, et tant d’autres histoires. Le temps a passé et le marin a vieilli. | The two videos around which the show is centered are simultaneously presenting views from the Old Port of Montreal. They will be playing side by side, the transistors present looks to east and west, letting the viewer contemplate a panoramic view of the oldest part of the city. From the top of Aldred Art Deco Building, the artist was admiring the view while reminiscing of the good old days when that set of trees was a park, that strip of white buildings now was the sailor bars and that black building was the dungeon. In the other direction was the Expo, Ile Ste Hélene, the docks and so on.

« VIDÉOS » 2 au 16 mai | May 2 to 16
vernissage 2 mai 16h00 | May 2 ~ 4:00PM
galerietroispoints.qc.ca