VALÉRIE KOLAKIS @ donald browne

* english follows ~ Fast.  Pause. réfère à un événement dans lequel on observe un contenant de peinture déversé sur le trottoir, on le remarque, on tente de l’éviter puis on poursuit notre chemin. Les thèmes sous-jacents explorés par ce projet sont la soustraction, les faux référents et les espaces vacants du paysage urbain. Des images de pare-brises d’automobiles brisés provenant du Web, une boîte de carton, un contenant de peinture déversé, et une pile d’affiches publicitaires ont tous été inversés puis fragmentés.  Ce sont des matériaux industriels, de production de masse, omniprésents dans notre quotidien.

Valérie Kolakis s’intéresse aux narratifs sans équivoque. Par l’utilisation de l’échelle, de l’abstraction et de l’équilibre elle présente des sculptures raffinées qui jouent avec nos sens. Couvrant une gamme allant de la représentation directe à l’intentionnellement obtus, les objets de Kolakis sont faits d’un sens déplacé du temps, inhabituel et toutefois fait de matériaux familiaux, tous tordus, crispés et infiniment énigmatiques. - John K. Grande

Fast. Pause. refers to that instance in which we observe a can of spilled paint on the sidewalk, we notice it, we try not to step in it and we move on.  The underlying themes behind this project are subtraction, false referents and vacancy in the urban landscape. Web images of broken car windshields, a cardboard box, a can of spilled paint, and a mass of adverting posters have all been inverted and fragmented. These are industrially mass produced ubiquitous materials of daily life.

Valerie Kolakis is interested in unambiguous narratives. Utilizing scale, abstraction and balance to present highly crafted sculptures which toy with our senses. Ranging from the directly depicted to the intentionally obtuse, Kolakis’s objects are compounded with a misplaced sense of time, outlandish and yet made up of tantalizingly familiar materials, all twisted, contorted and endlessly cryptic. - John K. Grande

« FAST. PAUSE. » 4 avril au 9 mai | April 4 to May 9
vernissage 4 avril 16h00 | April 4 ~ 4:00PM
galeriedonaldbrowne.com