mot de l'éditeur | word from the editor

* english follows ~ ça y est, j'ai reçu les lettres patentes pour ratsdeville qui devient dès lors officiellement une personne morale, indépendante de moi, un organisme à but collaboratif et maintenant à but non-lucratif - ! - une entité qui poursuit son développement et s'établit progressivement en tant que référence pour l'art actuel montréalais .. c'est du moins l'une de ses idées motrices les plus prometteuses, ça et le soutien à la communauté artistique underground de la métropole .. voilà .. j'ai pensé que ce serait une bonne idée de m'accorder une pause pour célébrer ça, me reposer et me recharger un court instant, histoire de mieux ressusciter ! et continuer à susciter votre intérêt pour l'art d'ici et maintenant pour encore bien longtemps je l'espère ~ merci encore d'être à l'écoute et bon congé pascal ! le webzine de la diversité en arts visuels sera de retour très prochainement

finally got them - the Letters Patent for ratsdeville, which therefore is now a moral person, independant from me, a collaborative organism that is now officially not-for profit - ! - an entity which pursues it's developement and progressively establishes itself as a reference for art actuel in Montreal .. at least that's one of it's most propelling ideas, that and supporting the city's underground visual arts community .. there .. so I thought it was a good idea to take a break and celebrate that, rest and recharge for a few days, so I can come back to life ! and keep your flame alive for art of here and now during a long-long time, I hope ~ again, thank you for tuning in and have a great easter ! the visual arts' diversity webzine will be back very shortly

Comments

[Rédigé par : Emily]

Fo sho'. This blog is fresh.

[Rédigé par : Mary Bogdan]

wow, bravo! mon ami, this is fabulous! you are very important to the art scene her ein MTL... félicitations! have a great rest, you deserve it ;)