HOCHELAGA REVISITÉ @ mai

JASON BAERG - LORI BLONDEAU - MARTIN LOFT - CATHY MATTES - NADIA MYRE - ARIEL LIGHTNINGCHILD SMITH ~ commissaire : Ryan Rice

* english follows ~ Jusqu'à la colonisation, l'île de Montréal – autrefois appelée Hochelaga – fut habitée par les Iroquois du Saint-Laurent. À travers des œuvres inédites utilisant différents médiums, six artistes se penchent sur Montréal en tant que terre amérindienne. Textes, tableaux, photos, vidéos et performances témoignent de cette présence autochtone, toujours palpable au cœur de la métropole, bien que souvent ignorée ou marginalisée. | Before its colonization, the island of Montreal – then named Hochelaga – was inhabited by the St. Lawrence Iroquois. Six artists use various media to create original works that explore Montreal as First Nations territory. Texts, paintings, videos, photos and performances cast a light on the still existent – yet often ignored or marginalized – aboriginal presence in the city.

« HOCHELAGA REVISITÉ » jusqu’au 25 avril | until April 25
m-a-i.qc.ca