RATSDEVILLE sur ° grafika ~ web

* english follows ~ depuis le début, ratsdeville cherche à s'inscrire dans la communauté des arts visuels d'ici et maintenant et ce par tous les moyens .. enfin presque. L'une de mes stratégies, c'est d'aider un maximum d'intervenants sans distinction, puisque selon la loi de l'abondance (je sais, ça sonne new age) toutes ces belles intentions vont nous revenir ~ right ? .. right. En décembre 2008, j'annonçais collectif lab cherche ° UNE MINOUNE .. suite à cette annonce, Pascal Beauchesne, co-fondateur de LAB, m'invite à déjeuner et m'apprend qu'il est aussi chroniqueur pour Grafika, véritable bonze de l'industrie du magazine au Québec .. quelques jours plus tard, ratsdeville faisait la une de ses « trouvailles web » dans l'infolettre de Grafika, envoyée à je ne sais combien de milliers d'internautes .. les visites ne s'en portent que mieux depuis ;)

From the very start, ratsdeville is aiming to reach the visual arts community of here and now and this by all means .. well almost. One of my strategies is to help a maximum of players with no distinction, since the law of abundance (sounds new age, I know) is suppose to get all this good will back to us right ? .. right. Last December, I announced collectif lab cherche ° UNE MINOUNE .. following this ad, Pascal Beauchesne, co-founder of LAB, invites me for breakfast and I learn that he's also chronicler for Grafika, a true leader of the magazine industry in Quebec .. a few days later, ratsdeville was making the headline of his « trouvailles web » in Grafika's newsletter, which is sent to I don't know how many thousands of people .. visits have stayed up ever since ;)