* english follows ~ cette semaine, je suis tombé par hasard sur des images qui m'ont fasciné. Au départ, j'y voyais des illustrations fantastiques sortant tout droit d'un roman de science-fiction. Ensuite, c'est le contraste entre les deux traitements de la surface qui m'a accroché. Le plus intéressant à mes yeux toutefois, c'est qu'il s'agit d'une collaboration
« c'était un projet expérimental mais on a bien aimé l'expérience et on pense réaliser un autre tableau ensemble prochainement, ça sera un grand format ... Élise est une jeune peintre de 24 ans qui possède un talent certain avec qui j'ai partagé un atelier pendant un an ... elle n'a encore fait aucune exposition mais ça s'en vient et elle présentera ces tableaux lors de son expo »
This week, I saw these images by chance and I was blown away. At first, I saw something esoteric, illustrations right out of a science-fiction flic. Then it was the contrast between both treatments of the surface that got me. What's most interesting perhaps is that it's a collaboration
« it was an experimental project and we liked the experience - we're thinking of making another piece together soon, it will be a large format ... Élise is a young and talented painter (24 years old) with whom I shared a studio for a year ... she hasn't done any exhibition yet but she should very soon show her paintings »
Commentaires