mot de l'éditeur | word from the editor

* english follows ~ C'est avec grand plaisir que ratsdeville (le webzine de la diversité en arts visuels) s'associe au CAQ en tant que partenaire communication et média dans le cadre de « PROVOCATION - ARTundressed ». Je crois sincèrement que cette première édition du Festival d'art érotique de Montréal interpelle le grand public en frappant l'imaginaire d'une façon intelligente et débridée. Les québécois et les québécoises ont besoin d'initiatives de la sorte qui constituent ni plus ni moins qu'une porte d'entrée aux beaux arts et qui risquent, souhaitons-le, d'élargir les mentalités.

It's with great pleasure that ratsdeville (the visual arts' diversity webzine) associates with CAQ as communication and media partner for « PROVOCATION - ARTundressed ». I truly beleive that this first edition of Montreal's first Erotic Art Festival will speak to the public by striking their imagination in an intelligent and open fashion. People in Quebec need initiatives like this one to open the door to fine arts and, let's hope, to widen mentalities.

12 au 17 août | August 12 to 17
vernissage 14 août 18h00 | August 14 ~ 6:00PM
conseildesarts.org