mot de l'éditeur | word from the editor

* english follows ~ Ratsdeville a beaucoup à célébrer en ce moment. Le webzine de la diversité en arts visuels a passé le cap magique des 100,000 visites dans sa petite vie de 2 ans. Il y a aussi une mention de ratsdeville dans le VOIR de jeudi dernier .. c'est quelque chose considérant que ratsdeville est connu seulement par réseautage « vieille école » et du bouche à oreille, incluant les courriels, le blog et les plateformes de médias sociaux comme facebook et flicker .. ok peut-être que mes stratégies ne sont pas si vieille école après tout.

Pour souligner cet anniversaire, j'ai pensé me faire plaisir en modifiant le design du site, une plus grande place est laissée à l'image .. ce que je préfère. Un autre ajout de choix se trouve en haut à gauche sous le logo, il s'agit d'un engin de recherche discret produit par ROLLYO qui permet de chercher le site (ou le web) pour tous ce que vous voulez connaitre sur la culture visuelle à Montréal. Certaines anciennes pages et billets risquent d'avoir l'air bizarre avec le nouveau format .. eh bin : « dites aurevoir au passé et bonjour au futur ! »

Aussi, j'aimerais vous dire que évidemment tout ceci ne pourrait se produire sans vous .. merci de votre attention qui est l'échine de ma motivation, savoir que vous écoutez et regardez me fait continuer et continuer et .. quoique .. comme tout le monde j'ai besoin de vraies vacances. C'est pourquoi je serai hors de portée d'un écran ou d'un clavier pour un peu plus d'une semaine au début de septembre. Ne soyez pas surpris si je ne réponds pas à mes courriels ou que je ne publie rien sur les arts visuels pendant cette période de repos .. et oui je sais que je le mérite merci :P

Ratsdeville has a lot to celebrate right now. Montreal's very own visual arts' diversity webzine has passed the magical 100,000 visits in it's mere 2 years of life. There is also a mention of ratsdeville in the VOIR that was printed last Thursday .. which is something considering that ratsdeville is solely being known through old school networking and word of mouth marketing, which includes the emails, the blog and social media plateforms such as facebook, flicker .. ok perhaps my strategy is not THAT old school afterall.

For this aniversary I thought of redesigning the site template to indulge in a widder space for the visuals .. which is what I enjoy the most. Another great modification is just under the logo, a little search boxe provided by ROLLYO which allowes to search the site (or the web) for all you want to know on visual arts culture in Montreal. Some older pages and posts may look a little weird now that the format has changed .. ah well : « say goodbye to the past and hello to the future ! »

Also, I'd like to let you know that obviously this would not be happening without you .. thank you for your attention which is the backbone of my motivation, knowing that you are listening and watching keeps me going and going and .. although .. like anyone I need real vacations. That's why I will be away from a computer screen and keyboard for a little over one week at the begining of September. Don't be surprised if I don't answer my emails or don't post anything of the visual arts nature during this period of rest .. oh and yes I know I deserve it thank you :P

Comments

[Rédigé par : Michelle Sullivan]

Félicitations, cher Éric. Tu travailles fort (et bien) et mérites pleinement toutes les belles choses qui t'arrivent.

J'ai (encore) parlé de ratsdeville à un artiste que j'ai rencontré aujourd'hui, ce qui prouve que la stratégie bouche-en-oreille est définitivement gagnante.

Bon repos. Hasta la vista!