« OUT OF GENRES, IN GENDER »
jusqu'au 9 oct | until Oct 9
dazibao-photo.org

Dans des œuvres courtes et fortes, Keren Cytter s’approprie divers topoi du cinéma de genre - film noir, mélodrame, roman-savon, et caetera - pour dévoiler, suivant une trame fragmentée, le destin de personnages impuissants face aux conventions qui les régissent, qu’il s’agisse de structures sociales, familiales ou de conventions du récit.
Issus d’une culture où l’image apparaît désormais comme fondement principal de notre rapport au réel, ses personnages existent en périphérie d’un script excessif qui les inhibe, infiltrant les dialogues avec des notes techniques, erreurs de sous-titres, répétitions ou commentaires superflus, imposant phrases et comportements stéréotypés à leurs sentiments déchirants. Devant cet état de fait, l’espoir utopique d’un retour aux choses vraies n’est qu’un cliché parmi d’autres. Ce faisant, ses œuvres ne sont pas a priori subversives : elles disent cette réalité nouvelle et le choc violent qui survient lorsque celle-ci (imparfaite) se heurte au scénario (parfait).
In her powerful, short films, Keren Cytter borrows various conventions from genre films - film noir, melodrama, soap operas, etc. - and, using a fragmented story line, reveals the fate of characters who are powerless in the face of the codes that govern them, from social and family structures to narrative conventions.
Coming from a culture where images are the foundation for our relationship to reality, the characters in Cytter’s films exist on the periphery of an excessive script which inhibits them, infiltrating technical notes, subtitling errors, repetitions or unneccesary comments into dialogues and imposing stereotyped phrases and behaviour on their agonised feelings. In such a situation the utopian hope for a return to real things seems like just another cliché. At the same time, her work is not inherently subversive: it expresses this new reality and the violent shock that is produced when, in its imperfection, it collides with the (perfect) script.