« TRAVAUX RÉCENTS »
jusqu'au 16 mars | until March 16
pfoac.com
Hannah a eu le grand privilège durant les trois dernières années de se voir solliciter par des institutions sur plusieurs continents pour réaliser de nouveaux corpus d'oeuvres: en Europe à l'Apartment museum d'I.I.Brodsky à Saint-Pétersbourg, en Amérique du nord au musée Tamayo à Mexico, au San Antonio Museum of Art au Texas, au Musée des beaux-arts de Montréal (avec Denys Arcand), à la Judith & Norman Alix Art Gallery en Ontario et en Asie au musée Samsung Leeum de Séoul. Adad Hannah s'est aussi vu octroyer des commandes d'art public au Québec entre autres pour le campus Loyola de l'Université Concordia et pour la future bibliothèque Marc-Favreau à Montréal.
La galerie a choisi de présenter des oeuvres liées à trois commandes The Diversions (Judith & Norman Alix Art Gallery), Daydreams of the Drunken Scholar (San Antonio Museum of Art) et 18 minutes (musée Leeum) dans lesquelles le geste devient un sujet central du travail.
Hannah had the privilege to receive commissions by institutions on several continents to create new bodies of work: in Europe at the Apartment museum of I.I. Brodsky in St. Petersburg, in North America at the Tamayo Museum in Mexico City, the San Antonio museum of Art in Texas and the Judith & Norman Alix Art Gallery in Ontario and in Asia at the Samsung Leeum museum in Seoul. Adad Hannah has also been awarded recently public art commissions in Quebec including on the Loyola campus of the Concordia University and the future library Marc-Favreau in Montreal.
The gallery has chosen works related to three museum commissions The Diversions (Judith & Norman Alix Art Gallery), Daydreams of the Drunken Scholar (San Antonio Museum of Art) and 18 minutes (Leeum, Samsung Museum of Art) in which gesture becomes a central subject in the work.
The Diversions (Déviations) : Réalisée au sein de la communauté de Sarnia, en Ontario, The Diversions est la continuité d'une démarche de production d'œuvres de grande échelle en collaboration avec des membres de communautés. Ce projet est issu d'une série d'ateliers réalisés avec des étudiants de Sarnia qui agirent aussi comme modèles de l'œuvre. The Diversions consiste en deux mises en scène de décors – une prison et une école. Les deux décors sont fabriqués en bois peint, et sont construits de façon à pouvoir être tournés à l'envers pour devenir les caisses dans lesquels le projet lui-même est empaqueté. Le projet comprend également une installation vidéo à 8 écrans, ainsi que des œuvres vidéo et des photographies autonomes. Diversions a été commandée par la Judith & Norman ALIX Art Gallery, de Sarnia, Ontario, et a été conçue sous l'égide la commissaire Lisa Daniels. Un catalogue couleur avec des essais complémentaires a été publié par la galerie à l'occasion de l'exposition.
Daydreams of the Drunken Scholar (Rêveries de l'érudit ivre) : Ce méli-mélo culturel marie des objets et des personnes d'origines diverses. Il a été inspiré par deux ensembles d'estampes japonaises (les gravures sur bois Shunga, à l'imagerie érotique, et les gravures Yoshitoshi, aux riches couleurs et textures), ainsi que par des pièces de mobilier chinois dans la collection du San Antonio Museum of Art (SAMA). Tournée à même le musée, la vidéo met en scène plusieurs objets de la collection du SAMA, ainsi que d'autres objets empruntés à des collectionneurs. Les modèles ayant participé à ce projet sont pour la plupart des artistes et des artistes de performance de San Antonio. Daydreams of the Drunken Scholar a été commandée par le San Antonio Museum of Art, de San Antonio, Texas, et conçue sous l'égide du commissaire David Rubin.
18 minutes, 2010, 3 min, 4 s, vidéo HD - 6 écrans. Hormis nos visages, nos mains sont sans conteste les parties les plus expressives du corps humain. Dans 18 minutes, nous voyons des détails de personnes réunies à l'occasion d'une fête; leurs mains figées dans l'espace-temps, tandis qu'elles mangent, parlent, boivent, gesticulent et caressent. L'œuvre est constituée de 18 segments d'une minute chaque. Ce projet a été réalisé à la Baldwin House de Deer Lake, à Burnaby, Colombie-Britannique. La maison à trois chambres à coucher a été dessinée par l'architecte Arthur Erickson pour Dr William et Ruth Baldwin en 1963. Commandée par le Leeum, Samsung Museum of Art, de Séoul, Corée du Sud, l'œuvre a été conçue sous l'égide de la commissaire Kyunghwa Koo.
The Diversions : Produced within the community of Sarnia, Ontario, The Diversions presents the continuation of a process of working in communities on large-scale artworks. This project grew out of a series of workshops with local students in Sarnia who were then also the models in the work. The Diversions consists of two staged scenes—a jailhouse and a schoolhouse. Both sets are made out of painted wood and both are constructed so that the very crates the project is packed into turn themselves inside-out to become the two sets. The project produced an eight-channel video installation as well as stand-alone video works and photographs. The Diversions was commissioned by the Judith & Norman ALIX Art Gallery in Sarnia, Ontario and curated by Lisa Daniels. A full-colour catalogue with newly commissioned texts was produced by the gallery on the occasion of the exhibition.
Daydreams of the Drunken Scholar : This cultural mashup mixes objects and people from diverse origins. It was inspired by two sets of Japanese prints (erotic Shunga woodcuts, and richly coloured and textured Yoshitoshi prints) and pieces of Chinese furniture in the collection of the San Antonio Museum of Art. The project was shot in the museum using many objects from the collection as well as others borrowed from collectors. The models for this project were mostly local artists and performance artists. Daydreams of the Drunken Scholar was commissioned by the San Antonio Museum of Art in San Antonio, Texas and curated by David Rubin.
18 minutes, 2010, 3:04, 6-channel HD video. Aside from our faces, our hands are undoubtedly the most expressive parts of the human body. In 18 Minutes we see details of people at a party—their hands frozen in the air as they eat, talk, drink, gesture, and caress. The work is comprised of 18 one-minute segments. This project was produced on location at the Baldwin House on Deer Lake in Burnaby, British Columbia. The three-bedroom residence was designed by architect Arthur Erickson for Dr. William and Ruth Baldwin in 1963. The project was commissioned by the Samsung LEEUM museum, in Seoul, South Korea, and curated by Kyunghwa Koo.
Commentaires