ratsdeville

nouvelles au cube | rubik's news

plus | more

mot de l'éditeur | word from the editor

Chers abonnés, voici mon deuxième conseil pour jeunes artistes, je vous invite à poursuivre la lecture de ce billet sur la page conseil où je partage des trucs simples pour sortir de l'isolement. Aussi, j'entrevoie que ce genre d'initiatives contribuera à établir ratsdeville tel un organisme qui pose des actions structurantes pour la relève et, pourquoi pas, remporter :

« le Prix de la relève, Caisse de la culture 2011 »

Conseil no 2 : sortir de l’isolement

Une pratique artistique renvoi inévitablement aux notions de vison, de contrôle et de contemplation. Au début, il y a la vision, une inspiration, une idée, la germination d’un projet (projection, l’œuvre à venir) ; qu’il s’agisse de peinture, sculpture, photographie ou de performance. Ensuite vient le contrôle, une forme de conquête, exigeant discipline pour mener à bien l’exécution du projet : contrôle du médium, de la technique, de l’effet et aussi du « message ». Enfin, la contemplation entre en jeu, contemplation de l’œuvre en cours, de l’idée qui prend forme, pour « entendre » ce qu’elle dit, recevoir l’œuvre en qualité de premier spectateur. Finalement, on recommence, on « voit » l’œuvre tout en l’accomplissant, on parachève puis regarde, écoute et on revient à la charge.

lire la suite

Dear subscribers, here's my second counsel for young artists, I invite you to continue reading on the counsel page where I share simple tricks to step out of isolation. Also, I foresee that this kind of initiatives will contribute to establish ratsdeville as an organisation that offers "structuring" conditions for emerging artists and, why not, win :

« le Prix de la relève, Caisse de la culture 2011 »

Counsel no.2: step out of isolation

An artistic practice inevitably leads to notions of vision, control and contemplation. At the start, there is vision, an inspiration, an idea, the germination of a project (the art work to come), whether it is painting, sculpture, photography or performance. Control follows, a form of conquest, something that demands discipline to bring the project to fruition: control of the medium, the technique, as well as the message. After that, contemplation comes in, the contemplation of work in progress, an idea that takes form; an understanding of what is shaping up, we listen (so to speak) the art work in order to "hear" its statement, as the first spectator we are. Then we get back to it, "seeing" the work while completing it, finishing the product, looking at it again, listening, and taking ownership.

continue reading

TAROT @ plateau mont-royal

2 avril au 2 mai | April 2 to May 2
vernissage 2 avril 17h00 | April 2 ~ 5:00PM
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal : 465 Mont-Royal Est

Un projet de Marie-Claude Bouthillier, avec :

ÉRIC SIMON | le bateleur
ÈVE K TREMBLAY | la papesse
YAN GIGUERE | l’impératrice
MATHIEU BEAUSEJOUR | l’empereur
BENOIT BOURDEAU | le pape
ANDREA SZILASI | l’amoureux
PIERRE GAUVIN | le chariot
SOPHIE JODOIN | la justice
YANN POCREAU | l’hermite
CLAUDIA BERNAL | la roue de fortune
CYNTHIA GIRARD | la force
STEPHANIE BELIVEAU | le pendu
PATRICE FORTIER | l’arcane sans-nom
MARIE-CLAUDE PRATTE | la tempérance
MAX WYSE | le diable
SONIA HABERSTICH | la maison dieu
LOUISE MERCILLE | l’étoile
EMMANUELLE LEONARD | la lune
DAVID LAFRANCE | le soleil
SYLVIE BOUCHARD | le jugement
NANCY BELZILE | le monde
KIM WALDRON | le mat

À travers les siècles, le Tarot a inspiré artistes, poètes et chercheurs. Ce formidable outil de projection continue à notre époque d’exercer sa fascination. J’ai pensé qu’il serait passionnant de rassembler des artistes contemporains afin qu’ils participent à la création des arcanes majeurs (les 22 cartes allégoriques) d’un nouveau Tarot en faisant passer les symboles et images des lames par le filtre de leur pratique artistique. Pour jumeler chaque artiste à un arcane, je me suis laissée guider par les analogies, les rapports et les associations d’idées ou de formes que je pouvais faire entre la carte et la démarche de chacun.

PÉRIPÉTIES @ frontenac

jusqu'au 18 avril | until April 18
Maison de la culture Frontenac : 2550 Ontario Est

Une exposition itinérante du Conseil des arts de Montréal en tournée réalisée par Occurrence ~ commissaire Sylvain Campeau

MILUTIN GUBASH
Saynètes énigmatiques où des membres de sa famille et des amis jouent leur propre personnage dans des situations à caractère autobiographique bien qu'inspirées, par la forme, des univers de la télévision et du cinéma.

BETTINA HOFFMANN
Collages numériques, scènes réalistes suspendues au seuil d’une interaction sociale.

CARLOS ET JASON SANCHEZ
Mises en scène photographiques d'où un effet de tension dramatique se dégage imperturbablement.

ÈVE K. TREMBLAY
Des personnages sont campés en séquences d'images, dans un environnement, des vêtements et des attitudes qui réfèrent à des sources cinématographiques, littéraires ou même scientifiques.

CHIH-CHIEN WANG
Moments vécus et objets du quotidien figés en natures mortes se combinent dans l’expérience du passage du temps qui altère tout.

Le Conseil des arts de Montréal en tournée présente Péripéties, une exposition originale réalisée par Occurrence, espace d’art et d’essai contemporains. Les œuvres réunies abordent le thème de la narration en mode photographique et vidéographique. Par des mises en scène d’images construites et la séquence d’évènements choisis, les six artistes jouent avec les procédés narratifs et les codes du récit.

Les différentes œuvres de l’exposition donnent l’impression que quelque chose va se passer ou vient de se passer. Certaines images sont figées dans des gestes interrompus en cours d’évènements qui s’annoncent parfois catastrophiques parfois anodins et dont il faut deviner, ou inventer, la trame narrative. D’autres œuvres exploitent le caractère familier, voire stéréotypé, de la télévision et du cinéma ou encore plonge dans la narrativité du livre pour faire ressortir les jeux de référence. Persiste alors au travers de ces perturbations et manipulations, la sensation d’une histoire latente ou d’un drame secret.

L'alternance de photographies et de projections vidéographiques vient amplifier cet effet de suspense et de vraisemblance qui traverse les œuvres de Péripéties.

MAURICIO LIMÓN @ projex mtl

« SQUEEGEES » jusqu'au 24 avril | until April 24
vernissage 27 mars 15h00 | March 27 ~ 3:00PM
projex-mtl.com

Récipiendaire en 2010 d’une bourse de la prestigieuse fondation Pollock-Krasner à New-York, l'artiste présente pour sa première exposition solo au Canada  une exposition réunissant des œuvres sur papier, une sculpture réalisée avec des pneus de caoutchouc ainsi que des vidéos. Ses projets sont connus d’une variété de commissaires qui ont invités l’artiste à participer dans plusieurs manifestations artistiques internationales.

EMMANUELLE LÉONARD @ donald browne

« POLICE » 27 mars au 1 mai | March 27 to May 1
vernissage 1 avril 18h00 | April 1 ~ 6:00PM
galeriedonaldbrowne.com

Quelques histoires policières portant sur la relation de la photographie à la loi ; de son poids de preuve dans les palais de justice, suivant une pratique policière qui s’est développé non pas naturellement mais par une méthodologie qui se redéfinie sans cesse, de la possibilité de représenter l’espace public où les caméras de surveillance ne semblent pas soumises aux mêmes restrictions qu’un simple photographe, ou encore, qu’il s’agisse de confidences vidéos où de futurs policiers racontent leur désir d’en être ... Des policiers anti-émeutes déployés lors d’une manifestation tiennent la pose, acteurs omniprésents d’images de presse. L’uniforme, l’insigne, inscrivent l’individu dans l’action, les représentants des forces de l’ordre sont partie prenante de l’évènement, ils entrent alors dans le domaine public. Seraient-ils les derniers citoyens de l’espace public ?

Some detective stories looking at the relationship of photography to law: its weight as evidence in court, according to a police practice has not developed naturally, but by a methodology that is constantly redefined, the opportunity to represent the public space, where the surveillance camera does not seem subject to the same restrictions as a single photographer or whether confidences videos where police academy cadets recount their desires to become law enforcers... Riot police officers deployed at a demonstration held their pose; actor’s ubiquitous as an image for the media. The uniform and badge, enroll the individual in representing law enforcement of the event, yet they then enter the public domain. Are they the last citizens of the public space?

ALAIN CHAMPAGNE @ studio locomotion

« JAPONITUDE » 6 avril au 30 mai | April 6 to May 30
vernissage 10 avril 18h00 | April 10 ~ 6:00PM
Studio Locomotion : 2600 William-Tremblay ~ suite 133
(situé dans le Locoshop Angus)

Humilité, calme et harmonie pourraient à eux seuls définir le Japon. Mes photographies reflètent l’essence de cette ambiance particulière qui règne dans le pays du soleil levant. Il faut expérimenter cette JAPONITUDE afin de ressentir le poids des traditions millénaires qui font partie intégrante de la vie quotidienne des Japonais.  Ayant parcouru une grande partie du pays au cours de mes voyages, mon travail témoigne de cet ordre établi qui règne paisiblement, tant au cœur des villes que dans les régions plus éloignées. Malgré la barrière de la langue et la densité de la population, je m'y sentais en paix, serein et zen.

MEDRIE MACPHEE @ art45

26 mars au 17 avril | March 26 to April 17
art45.ca

Avec les couleurs saturées et les perspectives déroutantes caractéristiques de son travail, pour ces trois récentes oeuvres MacPhee reprend les thèmes de ses débuts. Sur ces peintures, imposantes en taille, se côtoient architectures apocalyptiques, personnages isolés et géométries enjouées qui donnent lieu à des scènes d‘apparence incongrues et naïves, alors qu’en émanent un message cruel sur notre culture contemporaine.

With the saturated colours and disorienting perspectives characteristic of MacPhee‘s work, these three imposing oil paintings are an ironic commentary on the decline that threatens contemporary culture. Representing apocalyptic architecture, isolated characters and playful geometry, these canvases create scenes that, while seemingly incongruous and naïve, are charged with a haunting effect.

THE HIVE @ artefacto

26 mars au 5 avril | March 26 to April 5
vernissage 26 mars 18h00 | March 26 ~ 6:00PM
Artefacto : 3520 Saint-Jacques

Concordia's MFA Studio Arts Annual Exhibition. This year titled, The HIVE, describing the net of creative energy being produced for our exhibition. Larger than ever, over 60 artists are creating site-specific installations, sculptures, paintings, photographs, prints and films. - Tara Nicholson, curator

OLIVIER DUMOULIN @ 2142 mackay

« L'EXUBÉRANCE DU PARADIS » 14 au 21 avril | April 14 to 21
vernissage: 14 avril 17h00 | April 14 ~ 5:00PM

L'artiste remettra 10% de la valeur des œuvres vendues
The artist will donate 10% of the sales from the show to :

• Fondation québécoise du sida
• Fondation de l'art pour la guérison